“Estadunidense”, seu stalinista?!

Esses dias, em uma lista de discussão, eu usei o termo “estadunidense” e alguém respondeu que só viu marxistas clássicos usarem a palavra. Como de vez em quando eu uso o termo aqui, vai aí um aviso: não, eu não sou marxista, comunista nem membro de DCE. Eu só uso a palavra porque é mais clara e específica.Também não vou discutir com ninguém que use os termos “norte-americano” ou “americano” para se referir aos cidadãos dos Estados Unidos.

Sabe como é, não custa nada avisar…

Anúncios

Tags: , , ,

4 Respostas to ““Estadunidense”, seu stalinista?!”

  1. Philipe M. Says:

    Lembrei deste aqui: http://www.xkcd.com/145/.

    Ah, a clareza… =)

  2. Pinheiro Says:

    As palavras “estadunidense”, “norte-americano”, “americano” e ainda “ianque”, estão registradas nos dicionários como adjetivo relativo aos EUA.
    Das quatro, três podem causar problemas de ambiguidade.
    “americano” pode ser algo da América (continente), “norte-americano pode ser algo da América do Norte (subcontinente) e “ianque” pode ser algo da Nova Inglaterra (um estado dos EUA).
    Assim “estadunidense” é o termo mais adquado.
    Se alguma ideologia prefere esse ou aquele é problema dela.
    Abraços.

  3. brandizzi Says:

    É, Pinheiro, eu vejo mais ou menos por essa linha mesmo…

    Obrigado pela visita!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


%d blogueiros gostam disto: